function popup_imgpager(url,hoehe,breite) 
{ 
  window.open("/"+url+"", "Hellgateinfo", "width="+hoehe+",height="+breite+",scrollbars=no,resizable=no").focus(); 
} 

function popup_img(url) 
{ 
  var hoehe=660;
  var breite=600;
  window.open("/"+url+"", "Hellgate Screenshot", "width="+hoehe+",height="+breite+",scrollbars=yes,resizable=yes").focus(); 
}