Hellgate-EU-Versionen Multilingual 
Geschrieben am 27.09. 2007 - 23:59 von ViperHeute gibt es eine weitere freudige Nachricht für die meisten Hellgate: London Fans.
Anscheinend sind unsere Umfragen 
und sonstige Briefe über dieses Thema nicht auf taube Ohren gestoßen.
Laut der neuesten Aussage von Peter Hu im HellgateGuru Forum, wird es für EU-Versionen eine Sprachauswahl geben. Ihr braucht euch also keine Sorgen mehr darum machen, dass ihr einander aufgrund von Sprachproblemen/Fachbegriffen nicht verstehen könnt. Ulkige Übersetzungen vom Deutschen in's Englische wären oftmals die Folge. Zugegeben, diese sind zum Teil lustig, aber meist sind sie für alle Beteiligten ein Ärgernis, da so ein vernünftiges, sprachenübergreifendes Traden unnötig erschwert würde.
Auch wenn euch einfach nur die deutsche Synchronisation missfällt, könnt ihr diese durch die englische umgehen.
"the eu version is multi-lingual, including english."
Ihr habt also die Qual der Wahl, die für einige wohl längst entschieden ist.
Wie ihr sehen könnt ist die Aussage recht kurz und somit steht nicht fest, ob man sich schon bei der Installation für die Sprache entscheiden muss oder ob man sie zwischendurch im Spiel ändern kann.
- Quelle: HellgateGuru Forum
133 Kommentare
