|
Hellgate: London Hellgate London News
  Hellgatelondon.com: Pre-Order aber keine Beta  Geschrieben am 03.10. 2007 - 11:11 von xzarnado
Im Laufe des letzten Tages erschien auf hellgatelondon.com die Nachricht von Kaiser, dass die Server kurzzeitig runtergefahren wurden, um einige Bugs und andere Sachen zu fixen respektive zu verbessern. Wir haben sie extra für euch übersetzt:
"Wir wissen, wir wissen - Es gibt eine Vielzahl an Menschen, die noch drauf warten in die Beta zu kommen. Wir fühlen mit euch, das tun wir wirklich. Die Sache ist die, dass wir an ein paar großen Bugs und anderen Sachen gearbeitet haben und wir nun nahe dran sind sie mit der Allmacht von Mjolnir zu zerquetschen!
Während wir euch kein spezifisches Datum respektive eine spezifische Zeit nennen können, wann ihr wieder in die Beta könnt, versichern wir euch, dass es nicht allzu lang dauern wird. Es testen schon so viele von euch, und das macht die ganze Sache nur noch besser.
Denkt daran, dass die Beta nicht am 7. Oktober ended wie einige von euch vielleicht denken werden. Wir wollen sie möglichst zeitnah am Relese erst schließen, so dass, wenn ihr erst mit späteren Wellen in die Beta kommt, immer noch Zeit habt, in die Action der Beta einzusteigen. Denkt einfach so: Je später ihr in die Beta kommt, desto besser ist das Spiel, welches ihr spielt. Weniger Bugs, Crashs, mehr Hellgate.
Und das ist doch eine gute Sache, oder?
Habt Glaube, meine Freunde. Wir werden euch nicht enttäuschen." Für alle, die den Text lieber im Original lesen, hier nochmal die englische Version:
[Englische Originalversion] We know, we know - there are a number of you that are still waiting to get into the Beta. We feel your pain, we really do. Thing is, we’ve been working on a few major bugs and other issues, but are close to squashing them with the power of the almighty Mjolnir!
While we can’t give you a specific date and time as to when you’ll be let in, it shouldn’t be too long. We’ve got a lot of you in so far, and all this testing has only made everything that much better.
Remember, this Beta is not ending on October 7 as some of you might think. We’re going to run it as close to launch as possible, so even if you were let in the Beta with one of the later groups, you’ll still have plenty of time to get in on the action. Think of it this way: the later you get let into the Beta, the better the game will play. Less bugs, less crashes, more Hellgate. And that’s a good thing, right?
Have faith, my friends! We won’t disappoint you! - Quelle: HellgateLondon.com 
61 Kommentare
|
|