Hellgate: London Hellgate London News

One of the most popular questions when it comes to the Abyss Chronicles (Patch 2) is whether the major content update will provide new Skill Retrainers for characters whose classes will have been significantly rebalanced when the patch hits the live servers. The answer is ALL characters will receive Skill Retrainers as well as Attribute Retrainers and Expertise Retrainers, new for Patch 2. These items reset your Skill, Attribute, and Expertise points, respectively. This will allow players to wholly respecify or "respec" their existing characters.

All characters on all accounts, subscribers and non-subscribers alike, will receive one of each type of Retrainer as long as the character was made prior to the launch of the Abyss Chronicles (Patch 2) on the live servers. Characters made after this patch arrives will not receive these Retrainers. Characters possessing Skill Retrainers given out at the launch of previous patches will not receive a new one. However, these Retrainers will not replace like-named ones gained from Moloch who drops unique Skill and Attribute Retrainers as very rare loot. The Retrainers given by Patch 2 are not tradeable. You will need to have room for the three Retrainers (1x1 size each) in your inventory to receive them. If you log on with a character that does not have room in its inventory, the Retrainers will be given to it when it logs in and has available space.

And I believe those are all of the caveats I have to list.
-- Scapes

Eine der am meist gestellten Fragen, wenn es um die Abyss Chroniken geht, ist, ob alle Klassen, die von dem Patch massiv betroffen sind, einen Skill Retrainer bekommen.
Die Antwort ist, dass ALLE Charaktere einen Skill-, Attributs- und Expertisenretrainer mit Patch 2 erhalten.
Diese Items erlauben euch, eure Skills, Attribute und Expertisenpunkte neu zu verteilen.
Dies erlaubt Spielern, Charaktere komplett neu auszurichten oder zu "respeccen".

Alle Charaktere auf allen Accounts, ob Subscriber oder nicht, werden einen Retrainer jeder Sorte bekommen, solange der Charakter vor dem Launch der Abyss Chroniken auf den Liveservern erstellt wurde.
Charaktere, die nach dem Erscheinen des Patches erstellt werden, erhalten diese Retrainer nicht.
Charaktere, die noch von dem letzten Patch einen Retrainer haben, werden keinen neuen erhalten.
Allerdings werden diese Retrainer nicht die gleichnamigen ersetzen, die von Moloch als seltener Drop gedroppt werden.
Die Retrainer, die mit Patch2 ausgeteilt werden sind nicht handelbar. Ihr muesst Platz fuer in eurem Inventory haben, um sie zu erhalten (jeweils 1x1 Feld).
Wenn ihr euch mit einem Charakter einloggt, der nicht genug Raum im Inventar hat, werden ihm die Retrainer beim naechsten Einloggen gegeben, sobald er dann genug Platz hat.