It Has Begun. Alpha Time! 
Geschrieben am 29.06. 2007 - 10:14 von TorytraeEs ist endlich soweit. Wie auf der offiziellen Alpha-Seite zu lesen ist, hat die sogenannte Friends & Family-Alpha begonnen. Damit ist der erste Schritt getan, externe Spieler in die Test-Prozedur für Hellgate: London zu integrieren. Lustigerweise hat sich in der Original-Ankünding ein falsches Datum eingeschlichen - der 28.05.07.
[Original Ankündung lesen (Englisch)]
Short Teaser:
Day one is upon us. The Hellgate: London friends and family alpha test has been unleashed.
Date:
05.28.07
So you're about to play Hellgate... Here are some important things to remember! Importance! Yay!
† This alpha build is very much a work in progress. It is in no way indicative of the final product. Many improvements will be forthcoming. You will actually see them implemented during the test. Should be pretty sweet.
† You're barely scratching the surface! Hellgate features a sizable story with over 100 weapons, more than 50 monsters, about 240 skills, nearly 250 quests, and fully randomized everything. You're just getting the appetizer here. The real deal comes when we release.
† It really is a test we're talking about. Feel free to comment and complain to your heart's content. We love feedback, so bring it to the boards, baby!
† The game may not always be working. The nature of a test is to...um, break the hell out of just about everything.
There it is! There's certainly more to say – always is – but that'll do nicely for now.
Almost forgot! For you poor folks who didn't get an invite... Your chance will come. Oh yes. Your chance will come.
[Übersetzte Ankündung lesen (Deutsch)]
Kurze Ankündigung:
Der Tag 1 ist über uns gekommen. Der Hellgate: London friends and family Alpha-Test hat begonnen.
Datum:
28.06.07
Also, ihr steht kurz davor Hellgate zu spielen ... Hier nochmal ein paar wichtige Informationen für euch, die ihr nicht vergessen solltet. Wichtig! Yeah!
† Dieser Alpha-Build stellt eine noch nicht fertige Version dar. In keinster Weise repräsentiert dieser die finale Version. Viele Verbesserungen stehen uns noch bevor. Diese werden während der Testdauer nach und nach implementiert. Das wird richtig nett werden.
† Ihr werdet im Test nur an der Oberfläche kratzen. Hellgate bietet eine erweiterbare Story mit über 100 Waffen, mehr als 50 Monstern, über 240 Skills und etwa 250 Quests, alles vollständig zufallsgeneriert. Das hier ist nur ein kleiner Appetit-Happen. Die Hauptspeise servieren wir im Release.
† Wir reden hier wirklich von einem Test. Also kommentiert und beschwert euch ruhig so oft ihr das wollt. Wir lieben Feedback, also haut es in unsere Foren, baby!
† Das Spiel mag nicht immer funktionieren. Die Eigenschaft eines Tests ist es ja ... naja, in jedem Spiel-Aspekt die Hölle loszulassen.
Das wars. Es gibt sicher noch mehr zu erzählen - wie immer - aber das reicht für's Erste.
Beinahe vergessen: Ihr armen Leute, die ihr keine Einladung erhalten habt ... Eure Chance wird kommen. Oh, ja. Sie wird kommen.
Besonders der letzte Satz bestätigt uns wieder, dass die Anzahl der Tester nach und nach erhöht wird. Also poliert die Mauspads, ölt die Tastatur! Hellgate ... wir sind bereit!
- Quelle: Alpha Webseite 
35 Kommentare
